M's Beads blog

関西で活躍するビーズジュエリーデザイナーのブログ

2012年06月

昨日はイギリス絡みでGood newsが2つ、1つはしばらく連絡取れなかった
ロンドンの友達から手紙が来て、無事な様子に一安心

もう一つは決定したら又お知れせします。制作に疲れた心と体に嬉しいニュースで元気がでました

下の画像来月の伊勢丹と札幌大丸に書類を書き上げ発送した後の居間の散乱状態
2階のアトリエだけで足りず、居間のテーブルも仕事場と化し
今週は桜のまとめのはずが紫の薔薇につまずき、作っても作っても合う色の葉っぱが作れず
食事しながら、足元にある作り方の英文校正と、英語の表現をビーズの本から勉強、
デパートの出展に必要な書類の記入と同時進行出来るよう出しっぱなし

要するに片づけられない女
あぁ~来週はもう京都伊勢丹と5日開いて札幌大丸。

120627戦い済んで

先日のヤケクソなブログ恥ずかしい
トンネルを抜けると、満開の桜?今日は桜の講習会第2弾。
季節外れですが、桜の大作に向けて、生徒の皆さんの協力の元、花開こうとしているところです。
薔薇の作り方は何とか完成に近づき、やれやれ

さて、これもどんどん前のことになります、折角画像も撮って来たので、
アップします。新しいデジカメの操作よく分かったいず、ピンボケでしたが悪しからず
5月11日のブログの続き、アメリカの講習会でハーフムーン&スターをした、
参加者の方々が自分で色合わせした、ハーフムーン、流石の色合わせ
固定観念を覆す、斬新さ

bfca2681.jpg


a7d877c7.jpg


5fa5a6af.jpg


ee3924ec.jpg


1dddb732.jpg

素敵なネックレスを作られて、お洒落でした
P1000117 (479x640)

あ~薔薇の作り方に殺される
「作ったアンタが悪い
確かに
来る日も来る日も英語と日本語の作り方の作り直し
次から次に出てくる、文字と表現の違いや間違い。
タチの悪いゴキブリみたいなもんだ
頭がガチャガチャになる

やっと図は完成
英語の翻訳頼む間もなく、自分でやったり、
PC作業に振り回されたり、昨日からメールサーバーが不調
いい加減にしろよBiglobe

てな感じで切れて、絶望的な境地
詰まらん内容でスミマセン

早く制作したい~
苦しみの後に必ず光がある、暗いトンネルはいつまでも続かないと信じて...
さぁ~発散したので、後一頑張りするか

↑このページのトップヘ